دو جفت دستکش در کنار هم روی قفسه آویزان هستند. روی یک برچسب ANSI A5 نوشته شده است. دیگری EN 388 4X43D را نشان می دهد. کدام یک محافظ برش بیشتری ارائه می دهد؟ پاسخ کوتاه این است که با مقایسه اعداد سطح نمی توانید بگویید، زیرا تبدیل مستقیم بین ANSI/ISEA 105 و EN 388 وجود ندارد.
ANSI/ISEA 105 و EN 388 دو استاندارد متداول مقاومت برش هستند که توسط تامین کنندگان دستکش در سراسر جهان استفاده می شود. خریداران آمریکای شمالی از ANSI/ISEA 105 پیروی میکنند، در حالی که بسیاری از بازارهای اروپایی و آسیایی به EN 388 تکیه میکنند. هر دو استاندارد خطر یکسانی را اندازهگیری میکنند، اما آنها این کار را با ماشینهای آزمایش متفاوت، عملکرد تیغههای مختلف و مقیاسهای رتبهبندی متفاوت انجام میدهند. به همین دلیل است که یک دستکش می تواند هم برچسب ANSI A5 و هم علامت EN 388 4X43D را بدون تناقض حمل کند.
هدف عملی حفظ کردن فرمول های تبدیل نیست. منظور این است که بفهمیم هر سطح واقعاً چه معنایی دارد، چه آزمایشی آن را تولید کرده است و چگونه از آن اطلاعات در تصمیم خرید استفاده کنیم.
چرا ANSI/ISEA 105 و EN 388 از سیستمهای متفاوتی استفاده میکنند؟
ANSI/ISEA 105 توسط انجمن بین المللی تجهیزات ایمنی منتشر شده است و به عنوان معیار اولیه حفاظت از دست در آمریکای شمالی عمل می کند. این استاندارد مقاومت برش را به همراه مجموعه وسیعی از دیگر ویژگی های محافظت از دست را پوشش می دهد. تست برش آن از استاندارد ASTM F2992 پیروی می کند که نیروی مورد نیاز برای برش مواد دستکش را با یک تیغه مستقیم اندازه گیری می کند.
EN 388 یک استاندارد اروپایی هماهنگ برای دستکش های محافظ در برابر خطرات مکانیکی از جمله سایش، بریدگی، پارگی، سوراخ شدن و ضربه است. برای PPE فروخته شده در بازارهای تحت نظارت اتحادیه اروپا مورد نیاز است و همچنین توسط خریداران دستکش در آسیا، خاورمیانه، آمریکای جنوبی و سایر مناطقی که به روشهای آزمایش اروپایی اشاره میکنند، استفاده میشود.
نکته اصلی این است که هر دو استاندارد وجود دارند زیرا بازارهای خانگی آنها فرهنگ های مختلف آزمایش را توسعه داده اند. اما هر دو در تلاشند به یک سوال پاسخ دهند: چقدر نیرو برای بریدن دستکش لازم است؟
سطوح برش ANSI/ISEA 105: A1 تا A9
آزمایش برش ANSI/ISEA 105 به ASTM F2992 با استفاده از دستگاه TDM-100 انجام می شود. یک تیغه مستقیم کاربید تنگستن در یک گذر از روی مواد دستکش تحت یک بار کالیبره شده کشیده می شود. نتیجه به عنوان میانگین نیروی برش بر حسب گرم گزارش می شود و یک سطح از A1 تا A9 اختصاص داده می شود. آخرین نسخه، ANSI/ISEA 105-2024، همان ساختار A1-A9 را حفظ می کند.
حداقل نیروی برش مورد نیاز برای هر سطح برش ANSI/ISEA 105.
ترازو به سرعت بالا می رود. شکاف بین A4 و A5 بیشتر از فاصله بین A3 و A4 است، بنابراین هنگام ارزیابی دستکشهای تامینکنندههای مختلف، مقدار گرم را در پشت سطح مقایسه کنید، نه فقط حرف.
| سطح ANSI / ISEA 105 | محدوده نیروی برش (گرم) | برنامه های کاربردی معمولی |
|---|---|---|
| A1 | 200 تا 499 | حمل و نقل سبک، بسته بندی |
| A2 | 500 تا 999 | برش جعبه، مونتاژ سبک |
| A3 | 1000 to 1,499 | قطعات فلزی سبک، مرتب سازی |
| A4 | 1500 to 2,199 | مهر زنی فلز، جابجایی شیشه |
| A5 | 2200 to 2,999 | ساخت، لبه های تیز |
| A6 | 3000 to 3,999 | ساخت سنگین، ورق فلز |
| A7 | 4000 to 4,999 | ضایعات فلزی، مهر زنی سنگین |
| A8 | 5000 to 5,999 | شیشه، ضایعات تیز سنگین |
| A9 | 6000 and above | خطرات برش شدید |
سطح را با ارزیابی ریسک مطابقت دهید. کارهای سبک روی A2 یا A3، کارهای فلزی عمومی روی A4 یا A5، و بازیافت یا مهر زنی سنگین روی A6 و بالاتر انجام می شود. انتخاب یک سطح بالاتر از نیازهای خطر، مهارت را کاهش می دهد و خستگی دست را در یک شیفت کامل افزایش می دهد.
برای باند A5، تعادل بین مقاومت برش و مهارت بسیار مهم است. بافتنی 13 گیج با نخهای ریز حرکت انگشت را طبیعی نگه میدارد در حالی که آستانه 2200 گرمی را برآورده میکند.
دستکش 13 گیج A5 مقاوم در برابر برش با پوشش فوم نیتریل این دستکش 13 گیج بافتنی با طرح لیچی را با پوشش فوم نیتریل ترکیب می کند و در عین حفظ انعطاف پذیری و چسبندگی، مقاومت برش سطح E EN388 را به دست می آورد. بافت نرم و سازگار با پوست آن برای انجام وظایف دقیق و حمل و نقل تدارکات مناسب است. مشاهده محصول → EN 388:2016 Cut Testing: Coup Test، X Rating و ISO 13997
EN 388:2016 تست برش از یک رویکرد دو بخشی استفاده می کند. ابتدا، آزمایش کودتا از یک تیغه دایرهای استفاده میکند که تحت یک بار ثابت 5 نیوتن در سراسر مواد به جلو و عقب حرکت میکند. تعداد چرخه های مورد نیاز برای برش با پارچه مرجع مقایسه می شود و نتیجه به یک سطح از 1 تا 5 تبدیل می شود.
آزمون کودتا یک محدودیت شناخته شده دارد. مواد حاوی الیاف شیشه، فولاد ضد زنگ یا پلی اتیلن با مدول بالا (HPPE) می توانند تیغه دایره ای شکل را قبل از تشخیص برش تمیز، صاف کنند. سپس استاندارد به جای عدد به علامت X نیاز دارد. X به معنای عدم حفاظت از بریدگی نیست. این بدان معناست که روش کودتا برای آن ماده معتبر نیست و دستکش باید مجدداً مطابق با ISO 13997 آزمایش شود.
ISO 13997 اساساً همان تکنیک TDM تیغه مستقیم است که در ANSI/ISEA 105 استفاده می شود. نتیجه بر حسب نیوتن گزارش شده و به حرف A به F تبدیل می شود.
یک علامت کامل EN 388:2016 از چهار رقم و حداکثر دو حرف ساخته شده است. هر موقعیت یک ریسک مکانیکی جداگانه را توصیف می کند:
- سایش (رقم 1)
- برش: کودتا (رقم 2)
- اشک (رقم 3)
- سوراخ کردن (رقم 4)
- برش: ISO 13997 (حرف 5)
- تاثیر (حرف 6)
خواندن علامت گذاری کامل پس از مشخص شدن موقعیت ها ساده است. 4X43D را به عنوان مثال در نظر بگیرید: 4 سایش، X تست برش کودتا، 4 پارگی، 3 سوراخ، و D سطح برش ISO 13997 است. اگر موقعیت دوم X را نشان می دهد، همیشه حرف زیر را به عنوان رتبه بندی برش بخوانید.
| نامه EN 388 | نیروی برش (نیوتن) | نیروی گرم تقریبی |
|---|---|---|
| A | 2 تا <5 | تقریبا 204 تا 510 گرم |
| B | 5 تا <10 | تقریبا 510 تا 1020 گرم |
| C | 10 تا <15 | تقریبا 1020 تا 1530 گرم |
| D | 15 تا <22 | تقریبا 1530 تا 2244 گرم |
| E | 22 تا <30 | تقریبا 2244 تا 3060 گرم |
| F | 30 به بالا | تقریبا 3060 گرم و بالاتر |
ANSI/ISEA 105 در مقابل EN 388: مقایسه سر به سر
هنگامی که این دو استاندارد در کنار هم قرار می گیرند، تفاوت های اصلی در هندسه تیغه، بار و مقیاس گزارش است.
| ویژگی | ANSI / ISEA 105 | EN 388:2016 |
|---|---|---|
| بازار اولیه | آمریکای شمالی | اروپا و بسیاری از مناطق جهانی |
| روش تست برش | ASTM F2992، TDM-100 | تست کودتا به اضافه ISO 13997 |
| نوع تیغه | کاربید تنگستن مستقیم | تیغه دایره ای / تیغه مستقیم |
| واحد نتیجه برش | گرم نیروی برش | نسبت چرخه (1 به 5) یا نیوتن (A به F) |
| مقیاس سطح برش | A1 تا A9 | 1 تا 5، X، به علاوه A تا F |
| دست زدن به تیغه های بلانت | تست تیغه مستقیم همچنان معتبر است | علامت گذاری X؛ ISO 13997 مورد نیاز است |
| سایش، پارگی، سوراخ شدن | در همان استاندارد گنجانده شده است | در همان استاندارد گنجانده شده است |
رایج ترین اشتباه این است که سعی کنید سطوح ANSI را به سطوح EN با یک جدول تبدیل ساده ترسیم کنید. هیچ تبدیل رسمی وجود ندارد، زیرا دو کمیته آستانه هایی را برای داده های اعتبارسنجی متفاوت تعیین می کنند. حتی تست های تیغه مستقیم فقط از نظر نوع ماشین مشابه هستند و از نظر قانونی معادل نیستند.
تولیدکنندگانی که به هر دو بازار ارسال می کنند اغلب هر دو علامت را روی یک برچسب چاپ می کنند، مانند ANSI A5 و EN 388 4X43D. هنگامی که برچسب دوگانه را مشاهده می کنید، برچسب را به عنوان یک خلاصه در نظر بگیرید و قبل از نهایی کردن مشخصات، گواهی آزمایش واقعی را باز کنید.
چگونه استاندارد و سطح مناسب را برای شغل خود انتخاب کنید
از بازار شروع کنید، سپس از خطر. اگر دستکش ها با مشخصات آمریکای شمالی خریداری می شوند، به سطوح ANSI/ISEA 105 نیاز دارند. اگر آنها وارد اروپا می شوند، EN 388:2016 را مشخص کنید و به نامه ISO 13997 نیاز دارید. برای خرید جهانی، یک کالای دارای رتبه دوگانه با هر دو علامت بخواهید.
سپس کار را با محدوده رتبه بندی مطابقت دهید:
- وظیفه سبک: بسته بندی، بازرسی، مونتاژ قطعات کوچک - ANSI A2 تا A3 یا EN 388 ISO حرف B تا C.
- وظیفه متوسط: مهر زنی فلز، ساخت، جابجایی شیشه - ANSI A4 تا A5 یا EN 388 ISO حرف C تا D.
- کارهای سنگین: ضایعات، فولاد سنگین، خرد کردن، تخریب - ANSI A6 تا A9 یا EN 388 ISO حرف E تا F.
هنگامی که خطرات ضربه نیز وجود دارد، به جای اینکه به سادگی به سطح برش بالاتر بروید، محافظ ضربه اضافه کنید. یک سطح برش بالاتر، نیروی بلانت را جذب نمی کند.
دستکش مقاوم در برابر برش A6 با جذب شوک TPR این دستکش دارای یک آستر گیج 18 با فیبر تنگستن برای مقاومت در برابر برش A6 سطح بالایی است، این دستکش نوارهای ضد ضربه TPR را در پشت و لایه کف دست ضربهگیر را اضافه میکند. لرزش را کاهش می دهد و برای عملیات فلزکاری و نجات با خطر بالا مناسب است. مشاهده محصول → شفافیت تامین کننده در هنگام انتخاب اهمیت دارد. یک سازنده مسئول گزارش آزمایش اصلی را شامل نسخه استاندارد، بار تیغه و مقدار اندازه گیری شده به اشتراک می گذارد. برای مشاهده گسترده تر مشکلات مشخصات، راهنمای ما در مورد نحوه انتخاب دستکش های مقاوم در برابر برش و دستکش های ضد برش را بخوانید.
محافظ برش برای ساعد: محافظ آستین و بازو
خطرات بریدگی در مچ دست متوقف نمی شود. لبههای فلزی، پانلهای شیشهای و ضایعات تیز به سرعت در برابر ساعد حرکت میکنند، به همین دلیل است که تعداد فزایندهای از برنامههای ایمنی علاوه بر دستکش، آستینها و محافظ بازوهای مقاوم در برابر برش را مشخص میکنند.
حفاظت از ساعد تحت همان سیستم های ANSI/ISEA 105 و EN 388 به عنوان دستکش رتبه بندی می شود، بنابراین منطق همان سطح اعمال می شود. در عملیات شیشه و مهر زنی، آستین با درجه A4 نقطه شروع رایج است.
آستین محافظ 13 گیج سطح 5 مقاوم در برابر برش این آستین کشیده 45 سانتی متری از بافتنی دقیق 13 و ساختاری کاملاً الاستیک برای تناسب راحت استفاده می کند. این مقاومت برش درجه حرفه ای را برای محافظت از بازو در پردازش فلز، جابجایی شیشه و انبارداری فراهم می کند. مشاهده محصول → طول آستین را با ناحیه دسترسی عملیات مطابقت دهید و تأیید کنید که سیستم بسته شدن آستین را در طول حرکت تکراری در جای خود نگه میدارد.
سوالات متداول درباره رتبه بندی ANSI و EN 388 Cut
آیا می توانید سطوح ANSI A را مستقیماً به سطوح EN 388 تبدیل کنید؟
خیر. هیچ تبدیل رسمی بین ANSI/ISEA 105 و EN 388 وجود ندارد. حتی تستهای تیغه مستقیم در نوع دستگاه مشابه هستند اما از نظر آستانه و کالیبراسیون متفاوت هستند، بنابراین تنها مقایسه ایمن بررسی گزارشهای آزمایش اصلی در کنار هم است.
X در تست برش EN 388 به چه معناست؟
X به این معنی است که آزمایش کودتا نمی تواند کامل شود زیرا مواد دستکش تیغه دایره ای شکل را قبل از تشخیص بریدگی صاف کرده است. وقتی X را می بینید، نامه ISO 13997 را بخوانید زیرا این رتبه بندی واقعی برای موادی مانند HPPE، الیاف شیشه و نخ های تقویت شده با فولاد است.
آیا ANSI A5 همان EN 388 سطح 5 است؟
شماره EN 388 سطح 5 از آزمایش کودتا می آید و به این معنی است که دستکش حداقل 20 برابر چرخه های پارچه مرجع تحت یک بار 5 N مقاومت کرده است. ANSI A5 به این معنی است که ماده در آزمایش TDM حدود 2200 گرم نیروی برش را تحمل کرده است. آنها چیزهای مختلف را اندازه می گیرند.
آیا به هر دو رتبه در یک دستکش نیاز دارم؟
فقط در صورتی که بازار نهایی به آنها نیاز داشته باشد. خریداران آمریکای شمالی معمولاً سطوح ANSI را درخواست می کنند. خریداران اروپایی درخواست EN 388 را دارند. برای خطوط جهانی، برچسب زدن دوگانه توزیع را ساده می کند و به جلوگیری از عدم تطابق در طول بازرسی واردات کمک می کند.
حفاظت از برش را نمی توان در یک عدد سطح خلاصه کرد. ANSI/ISEA 105 و EN 388 خطر یکسانی را از دیدگاههای مختلف آزمایش توصیف میکنند و دانستن نحوه عملکرد آنها به شما کمک میکند تا در اولین مرتبه دستکش مناسب را مشخص کنید.
هنگامی که یک دستکش را ارزیابی می کنید، گزارش آزمایش اساسی را بخواهید و نسخه استاندارد را تأیید کنید. محدوده دستکش های مقاوم در برابر برش ما توسط سطوح برش ANSI از A2 تا A8 سازماندهی شده است و هر فهرست محصول رتبه بندی قابل اجرا را مستند می کند تا بتوانید دستکش را با ارزیابی خطر خود مطابقت دهید.
اگر برچسب یا گزارش آزمایش نامشخص است، خطر مستند را برای تامین کننده خود ارسال کنید و بپرسید که کدام سطح را توصیه می کنند. یک سازنده قابل اعتماد هم عدد و هم روش تست پشت آن را توضیح خواهد داد.
